...Когда Санзо очнулся – на лбу набухала, пульсируя, здоровенная шишка, - Хаккай как раз добивал ту штуку, что так удачно треснула монаха по голове. Неведомая, но предельно паскудная тварь подыхать не хотела. Даже будучи расчленена на пару десятков кусков. Куски извивались, подпрыгивали на земле и норовили сползтись воедино. Хаккай бродил между кусками, последовательно испепеляя каждый одним-двумя файрболлами, и в такт вспышкам бормотал себе под нос: - ...passus... crucifixus... mortuus et sepúltus... descendit ad inferos! et non resurrexit, понятно? Et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum! – и, вытирая пот со лба, добавил: - Amen. - Ты что несешь?.. – слабым голосом уточнил Санзо. В ушах звенело, и Хаккаеву тарабарщину он решительно не понимал. Хаккай обернулся. Сочувственно посмотрел на Санзо. И с неповторимой светлой печалью в голосе сообщил: - Видишь ли... Не только ты знаешь сутры. Как самочувствие?
...Когда Санзо очнулся – на лбу набухала, пульсируя, здоровенная шишка, - Хаккай как раз добивал ту штуку, что так удачно треснула монаха по голове. Неведомая, но предельно паскудная тварь подыхать не хотела. Даже будучи расчленена на пару десятков кусков. Куски извивались, подпрыгивали на земле и норовили сползтись воедино.
Хаккай бродил между кусками, последовательно испепеляя каждый одним-двумя файрболлами, и в такт вспышкам бормотал себе под нос:
- ...passus... crucifixus... mortuus et sepúltus... descendit ad inferos! et non resurrexit, понятно? Et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum! – и, вытирая пот со лба, добавил: - Amen.
- Ты что несешь?.. – слабым голосом уточнил Санзо. В ушах звенело, и Хаккаеву тарабарщину он решительно не понимал.
Хаккай обернулся. Сочувственно посмотрел на Санзо. И с неповторимой светлой печалью в голосе сообщил:
- Видишь ли... Не только ты знаешь сутры. Как самочувствие?
Ваш З.