[History~]

Т2-21. Saiyuki Gaiden. Босацу рассказала о празднике нижнего мира "Новый год и Рождество". Собственные представления Кенрена, Гоку, Конзена и Тенпо о способах его проведения.

@темы: Кенрен, Выполнено, 2 тур, Saiyuki Gaiden, Канзеон Босацу, Конзен Додзи, Сон Гоку \Сейтен Тайсей\, Тенпо

Comments

[Гость]

363 слова

выдержка из дневника, найденного где-то в книгохранилище Императорского дворца и порядком заплесневелого

Она все-таки иногда что-то читает. Это поражает меня даже больше, чем тот факт, что читает она то ли варварские книги, то ли записки какого-то самоотверженного этнографа. Наверное, Дзиросин подсунул.
Сегодня поделилась со мной сведениями о том, как на диком Западе празднуют Новолетие.
Я считал странными обычаи индусов? Нет, я правда считал странным их "хори"? Ну и дурак я был после этого...

Для начала, Новолетие они празднуют посреди зимы. Вместе с днем Рождения своего божества. Ну, если божество родилось зимой - то пес с ним; но зачем пристегивать к богорождению Новолетие? Да еще в декабре-месяце. Нет, раньше я только теоретически знал, что варвары идиоты - теперь имею практическое основание так считать. Ну да ладно, идиоты и идиоты.
Тенпо вон говорит, чтоб я лучше подумал, как это красиво - празднование в заснеженном лесу, когда свечи и фонари на священном дереве подобны пляшущим светлячкам. Да, согласен; красиво. Но наотрез непрактично.
Вот вы лично пробовали веселиться в заснеженном таежном лесу? Я тоже не пробовал, но уверен, радости мало. Разве что там весь народ состоит из гокуподобных - мартышка вон очень восторгся и вдохновился. Как же, как же, целая жареная свинья, вино, водка, утка в яблоках, кровяная колбаса, мясной хлеб... Гадость!
Точно, народ западных обезьян. Только и знают, что жрать мясо и напиваться.

Тенпо, конечно, опять-таки говорит, что в этих обычаях немало "любопытного и в известной мере поэтичного". Дикарские, говорит, примитивные мифы, очаровательные в своей непосредственности. И все такое. Ему, разумеется, виднее; я бы ничуть не удивился, будь эта книга про иностранные обычаи им и написана. Но, простите, благодетельное божество в виде почтенного старца в алом облачении (не наш ли Хотэй-сама?), который спускается по каминной трубе (!), и засовывает подарки в развешанные вдоль решетки носки (!!!). Наверняка, это утонченное надругательство над Хотэем-сама. Я почти уверен. Зато они устраивают балы-маскарады, на которых свободно совокупляются и предаются всяческим излишествам. Разумеется, после этого Кенрен проникся варварскими обычаями насколько это только возможно для добропорядочного ками, и, кажется настоял на проведении этого мероприятия на Небесах.

Посему я тебя, дорогой дневник, отложу и пойду считать смету. Такие деньги выбрасывать на такие идиотские дела! Куда это только годится... Хорошо еще, Годзюн-доно меня понимает... (далее неразборчиво)

[Гость]

Кажется, слово "представление" было мной понято не совсем верно. Впрочем, оставляю на суд заказчика.
А.

[Родаши]

думаю верно) оригинальное и любопытное исполнение) спасибо большое :З
З.
можно на вас посмотреть, если есть желание?

[Кин Ри]

[Родаши]

Лэй Чин
будем знать)